lundi 24 août 2009

Etonnantes Forteresses de l'Océan






ETONNANTES FORTERESSES DE L'OCEAN
Afin de protéger l'Arsenal de Rochefort construit par Colbert, un certain nombre de forteresses fut construit à l'embouchure de la Charente et sur l'Ile d'Aix. Ces citadelles sont presque toutes l'oeuvre du grand architecte Vauban (1633-1707), précurseur des Lumières. L'art et la philosophie du grand homme sont à redécouvrir aujourd'hui.
D'autres articles sur la région et sur bien d'autres sujets en cliquant sur la carte !
STUNNING SEASIDE STRONGHOLDS IN CHARENTE MARITIME
In 1666, Colbert decided to build a naval arsenal in Rochefort on the Charente. To protect the mouth of the river, a number of strongholds was erected along the coast. They were mainly built by the great engineer Vauban (1633-1707) and are accessible to the public.
Please check out my other articles on the region and on many other topics by just clicking on the map!

lundi 10 août 2009

Accueillante Abbaye de Sablonceaux























ACCUEILLANTE ABBAYE DE SABLONCEAUX

Située non loin des plages charentaises, dans une charmante campagne, l'Abbaye de Sablonceaux après avoir souffert d'abandon pendant longtemps, a été sauvée par le dynamique Ministre de la Culture André Malraux en 1962. Aujourd'hui La Communauté du Chemin Neuf a redonné vie à ces lieux somptueux, à cette architecture saisissante. Ici tout invite à la méditation....Lire la suite: http://trifter.com/europe/france/hospitable-abbey-of-sablonceaux/
HOSPITABLE ABBEY OF SABLONCEAUX
Located in the countryside within a few kilometers from the busy beaches, the abbey welcomes the public for visits or retreats.
The Augustinian Abbey of Sablonceaux in Charente Maritime was founded in 1196. The buildings suffered wars and derelection over the centuries. It was listed in 1907....Read more: http://trifter.com/europe/france/hospitable-abbey-of-sablonceaux/

jeudi 23 juillet 2009

A glimpse of Paradise in El Hierro



A GLIMPSE OF PARADISE IN EL HIERRO

Before Paris and Greenwich, El Hierro, western end of the known world, in the Canary Archipelago, used to be the "Prime Meridian". Nature here is at its best. More: http://trifter.com/europe/spain/a-glimpse-of-paradise-in-El-Hierro/

Avant Paris et Greenwich, El Hierro, extrêmité ouest du monde connu, dans l'Archipel des Canaries était le "Premier Méridien". C'est un paradis naturel où l'on peut admirer des genèvriers sculptés par le vent d'Amérique (voir photo), une flore étrange, et des lézards géants tellement adorables. Lire la suite avec galerie de photos: http://trifter.com/europe/spain/a-glimpse-of-paradise-in-El-Hierro/

mardi 7 juillet 2009

Salvador Dali's Forbidden Love
















SALVADOR DALI'S FORBIDDEN LOVE - L'AMOUR INTERDIT DE SALVADOR DALI

On savait que Salvador Dali avait découvert le Centre Cosmique du Monde. On sait moins qu'il avait eu une relation passionnelle ave le grand poète Federico Garcia Lorca. Un très beau film récent raconte cet amour interdit entre les deux artistes. Voir mes deux articles illustrés sur le sujet en suivant le lien: http://quazen.com/arts/visual-arts/salvador-dalis-forbidden-love/

The Spanish painter discovered the Cosmic Centre of the Universe. Less known is his close relationship with the great poet Federico Garcia Lorca. A wonderful movie tells the love affair. Check out my illustrated articles by following the links: http://quazen.com/arts/visual-arts/salvador-dalis-forbidden-love/

lundi 22 juin 2009

Hendaye aux mille souvenirs


HENDAYE AUX MILLE SOUVENIRS
In English: http://quazen.com/Arts/Architecture/Hendaye-on-the-Basque-Coast-of-France.726569
Hendaye, en bordure de la Bidassoa, sur la Côte Basque garde de nombreux souvenirs historiques, de François 1er à Louis XIV, mais aussi d'Hitler et du Général Franco venus également sur l'Ile aux Faisans. Le site enchanta Pierre Loti, le grand écrivain rochefortais. La ville conserve fidèlement sa villa "Bakar Etchéa", la maison de la paix et de la solitude, près des quelques ruines croulantes et fleuries d'un fortin disparu. Loti trouvait ici enfin quelque trêve à l'irréparable écoulement des choses. Hendaye possède aussi le grand château néo gothique d'Abbadia, dominant l'océan, oeuvre géniale de Viollet-le-Duc. Légèrement en amont, là où se faisait le passage vers l'Espagne, François 1er, de retour de captivité, bénit ses enfants et la rançon qui garantissait leur retour en 1530. L'Ile au Faisans, toujours administrée par la France et l'Espagne, raconte d'autres souvenirs.... Lire la suite et galerie de photos: http://quazen.com/Arts/Architecture/Hendaye-on-the-Basque-Coast-of-France.726569

Sur Biarritz: http://trifter.com/Europe/France/Biarritz-A-Pearl-on-the-French-Basque-Coast.763879

dimanche 31 mai 2009

Bordeaux Grand Theatre



BORDEAUX GRAND THEATRE

This Italian theatre par excellence is the masterpiece of Victor Louis who propagated Neo-Classicism in Bordeaux. The oldest theatre in Europe and never rebuilt, offers 1000 seats and inspired Charles Garnier for his grand staircase in Paris. Read more with superb photo gallery: http://www.trifter.com/Europe/France/Bordeaux-Grand-Theatre.712453
LE GRAND THEATRE DE BORDEAUX
Théâtre à l'italienne par excellence, c'est le chef d'oeuvre de Victor Louis qui propagea le Néo-Classicisme à Bordeaux. Le plus ancien théâtre d'Europe, et qui ne dut pas être reconstruit, comprend 1000 sièges. Il a inspiré Charles Garnier pour son son grand escalier à l'Opéra de Paris. Voir la suite et importante galerie de photos: http://www.trifter.com/Europe/France/Bordeaux-Grand-Theatre.712453

mercredi 20 mai 2009

Saint-Bertrand de Comminges : un site d'exception


SAINT-BERTRAND DE COMMINGES : UN SITE D'EXCEPTION
Au sud de Toulouse, au pied des Pyrénées, deux villages pittoresques rassemblent des oeuvres d'art de l'Empire Romain, du Moyen-Age et de la Renaissance. Situé sur la route de Toulouse à Luchon, véritable acropole...Lire la suite et importante galerie de photos : http://www.trifter.com/Europe/France/The-Picturesque-Village-of-Comminges.717349
THE PICTURESQUE VILLAGES OF COMMINGES
This little village of Saint-Bertrand de Comminges lies at the foot of the Pyrenees and was once famous on the road from Toulouse to Luchon. Rising sheer from the hill, the true acropolis soon became...Read MORE with important photo gallery: http://www.trifter.com/Europe/France/The-Picturesque-Village-of-Comminges.717349