lundi 23 août 2010

Les pierres murmurent à Moëze et Saint-Sulpice de Royan



LES PIERRES MURMURENT A MOEZE ET SAINT-SULPICE DE ROYAN
Découvrez le secret des pierres à l'église romane de Saint-Sulpice de Royan, entourée de son charmant jardin médiéval. Découvrez Moëze et le secret de sa Croix Hosannière qui possède une étonnante inscription sur son architrave. C'est en Charente Maritime...Lire la suite avec de nombreuses illustrations en suivant les liens:
Discover the whispering stones of the Romanesque church at Saint-Sulpice de Royan, close to the busy beaches. The village of Moeze and its enigmatic temple will amaze you, this is all in Charente Maritime. Read more with fabulous pictures:



lundi 26 juillet 2010

Traversons le Pont à Tonnay Charente














TRAVERSONS LE PONT A TONNAY CHARENTE
Récemment rouvert aux piétons et aux cyclistes, le magnifique pont gothique de Tonnay Charente offre une randonnée extraordinaire jusqu'au village de Saint-Hyppolite. La vue sur la charmante cîté fleurie, au prestigieux passé, ainsi que sur le château surprendra plus d'un visiteur. Les quais ont été restaurés également et plantés de palmiers, de là on peut observer les cargos piquant du nez pour faire demi-tour. La visite des rues réservera de bien pittoresques surprises avec ses belles demeures et sa paisible atmosphère. Pour tout connaître sur l'histoire de ce pont majestueux, lire la suite et voir les photos: http://trifter.com/europe/france/a-bridge-like-a-cathedral-at-tonnay-charente/

A BRIDGE LIKE A CATHEDRAL AT TONNAY CHARENTE

The magnificent suspension-bridge with its Gothic arches and titanesque piles topped by a groined vaulting irresistibly makes you think of a cathedral. Read more with photo gallery: http://trifter.com/europe/france/a-bridge-like-a-cathedral-at-tonnay-charente/

vendredi 16 juillet 2010

L'étonnante Givry en Bourgogne


L'ETONNANTE GIVRY EN BOURGOGNE

Voilà une ville à la campagne qui compte des édifices exceptionnels et ô combien rares! Jugez plutôt : une curieuse église bâtie en pleine Révolution (1791) dont la flèche en forme de pyramide domine un octogone et un dôme. C'est l'oeuvre d'Emiland Gauthey (1732-1806), le talentueux ingénieur-architecte à qui l'on doit le Canal du Centre et d'autres merveilles. A voir aussi l'étonnante Halle aux Blés circulaire et à découvrir...Lire la suite et en images : http://trifter.com/europe/france/lovely-givry-in-burgundy


LOVELY GIVRY IN BURGUNDY

Givry is a real town in the countryside. Here the quality of architecture is exceptional as much for houses or public edifices and the church is quite remarkable. It was achieved in 1791, during the French Revolution and certainly is the most curious of the region, with its pyramid-shaped spire overlooking an octagon covered with a vast dome. Emiland Gauthey (1732-1806) was the architect of this most original edifice. The talented engineer and architect of the XVIIIth century namely designed the "Canal du Centre". The circular Grain Market is also a must-see as well as other beauties I invite you to discover here: Read more with pictures: http://trifter.com/europe/france/lovely-givry-in-burgundy

mardi 13 juillet 2010

The Mysterious Rock of Solutré



THE MYSTERIOUS ROCK OF SOLUTRE

The ascent of the mysterious rock had become a pilgrimage for a former French President. An interesting Museum of Prehistory can be be found at its foot and answers one of the greatest riddles in prehistoric archaeology.

The discovery of the "Crôt du Charnier" in 1866, in the region of Beaujolais, in Burgundy, was a conclusive step in the history of Prehistoric Sciences. Occupied by hunters from the four main Upper Paleolithic cultures from 40,000 to 10,000 years before our era...Read more: http://trifter.com/europe/france/the-mysterious-rock-of-solutre/


L'ETRANGE ROCHE DE SOLUTRE

L'ascension de cette étrange roche avait donné lieu à une sorte de pélérinage de la part d'un ancien Président de la République Française. Un intéressant Musée de la Préhistoire se trouve à ses pieds et répond à l'une des plus grandes énigmes de l'archéologie préhistorique. Et que savez-vous d'autre sur ce mystérieux endroit? pour le découvrir, cliquer sur le lien:


mercredi 9 juin 2010

Extraordinary Early Gothic at Laon Cathedral











EXTRAORDINARY EARLY GOTHIC AT LAON CATHEDRAL

The beautiful city of Laon is called the "Crowned Mountain" due to its magnificent cathedral which dominates the plain from very far. It was built atop a hill upon which the old city of Laon grew and expanded. Notre-Dame de Laon is considered one of France's senior cathedral and one of the most attractive edifices of the Gothic Style at its beginnings. The sculptures, towers, nave with large tribunes and triforium, stained glass windows and moving tribute to the oxen sculpted in the towers (they carried the stones in the Middle-Ages) will make your visit simply unforgettable. Read more with photos: http://factoidz.com/extraordinary-early-gothic-at-laon-cathedral/

la cathédrale de Laon de par son emplacement en haut de la "Montagne Couronnée" domine la plaine. Les tours, les sculptures, les vitraux, sa nef à larges tribunes et triforium, son chevet plat et le vibrant hommage rendus aux boeufs sculptés grandeur nature dans ses admirables tours (ce sont eux qui amenèrent les pierres en haut de la colline) font de Notre-Dame de Laon la plus extraordinaire cathédrale du style gothique à ses débuts. Lire la suite avec importante galerie de photos en suivant le lien ci-dessus.

dimanche 23 mai 2010

Une Journée au Jardin à Rochefort




















UNE JOURNEE AU JARDIN A ROCHEFORT
Le dimanche 30 mai 2010 de 10h à 19h, comme chaque année, la municipalité organise une magnifique exposition florale au Jardin de la Marine dans le cadre somptueux de l'Arsenal Maritime et de la Corderie Royale. Une Journée au Jardin réunit une cinquantaine d'exposants professionnels et amateurs sur plus de 2000 m2. Pépiéniéristes, fleuristes, horticulteurs, paysagistes, associations et jardiniers passionnés font découvert leurs plantes et rivalisent dans l'art de la présentation. Les différents stands où se côtoient plantes rares ou exotiques, carnivores, cactus, graminées, bonzaï, légumes anciens redécouverts sont vraiment époustouflants. Chacun pourra aussi trouver la poterie dont il rêve et tout ce qu'il faut pour la décoration de son propre jardin, sans oublier les ouvrages spécialisés.

Le Potager du Roy sera à nouveau ouvert. Il a été mis à la disposition des enfants des écoles rochefortaises qui y ont installé leurs Jardins Ecoliers, afin de les sensibiliser à l'entretien de notre patrimoine naturel. Une très belle initiative qu'il convient de saluer. La Ligue pour la Protection des Oiseaux, dont le siège se trouve à Rochefort, organise une Sortie Découverte des Oiseaux dans le Jardin de la Marine. Le rendez-vous est fixé à 9h30 devant le stand de notre bonne ville et c'est gratuit. Réservation à l'Espace Nature au 05.46.82.12.44.

Voilà mille et une raisons de nous rendre visite et de savourer l'ambiance si particulière de Rochefort, mêlée d'exotisme et d'aventures. Il y a ici plus d'un secret à découvrir et c'est une merveilleuse façon d'entretenir son jardin intérieur.

L'accès à l'exposition-vente "Une Journée au Jardin" se fait par l'entrée du Jardin de la Marine, rue Touffaire, parking à la Corderie royale. Bonne visite et un grand merci à la Municipalité, aux organisateurs et aux exposants.
A DAY IN THE GARDEN: A FLORAL FESTIVAL IN ROCHEFORT
This is time again, like every year, for the magnificent floral festival held at the "Jardin de la Marine" in the majestic site of the "Corderie Royale". Come and discover all sorts of plants either exotic, rare or carnivorous, bonzai or old varieties of vegetables. They are all beautifully presented, and you can buy those you always dreamt of on this marvellous "Journée au Jardin". Will be nice to meet you here on Sunday May 30, 2010.

vendredi 21 mai 2010

The Fabulous Hanbury Gardens on the Riviera





















THE FABULOUS HANBURY GARDENS ON THE RIVIERA

In 1868 when returning from China where he made a fortune, Sir Thomas Hanbury was looking for a residence to escape the rainy climate of Britain. He discovers the Capo Mortola on the Italian Riviera, a few kilometers from Menton. The property includes a beautiful XVIIth century mansion and is crossed by the antique Via Julia Augusta. With the help of his elder brother Daniel, a botanist and the gardener Ludwig Winter, Sir Thomas fits up the garden and plants as from 1868. Medicinal and sub-tropical plants as well as citrus fruits artistically ornate the park.... Read more: http://factoidz.com/the-fabulous-hanbury-gardens-on-the-riviera/