mardi 26 janvier 2010

Le mystérieux méridien de Rome




LE MYSTERIEUX MERIDIEN DE ROME
Au début du XVIIIème siècle, Cassini avait conçu une sorte de cadran solaire à l'intérieur de la cathédrale San Petronio de Bologne. Le Pape Clément IX désira posséder un tel instrument à Rome et ordonna à l'astronome Bianchini de lui en construire un semblable.
La basilique Santa Maria degli Angeli de Rome fut choisie à cause de son orientation Sud qui permettrait de voir un phénomène lumineux sur le dallage. L'édifice avait été construit sur les anciens Thermes de Dioclétien, la hauteur des murs étaient idéale ainsi que les dimensions de l'édifice, afin de tracer une longue ligne et suivre la course du soleil tout au long de l'année. Pour le Pape, le méridien de Rome (12°30' E) ainsi mis à l'honneur tendait à prouver la précision du calendrier grégorien. La méridienne de Bianchini permet non seulement d'oberver le soleil mais aussi les étoiles Polaire, Arcturus et Sirius si vous...Lire la suite avec étonnante galerie de photos: http://trifter.com/europe/italy/the-mysterious-meridian-of-rome/
THE MYSTERIOUS MERIDIAN OF ROME
Early in the XVIIIth century, G.D.Cassini had designed a sort of sundial within San Petronio cathedral in Bologna. Pope Clement XI eager to have a similar instrument in Rome ordered the astronomer Francesco Bianchini to build such an instrument. The basilica Santa Maria degli Angeli was chosen because it is mainly oriented to the South and the windows could obviously create a light phenomenon on the pavement. The edifice was built on the former Thermae of dDocletian. The heights of the walls was ideal...Read more with all the photos of the phenomenon: http://trifter.com/europe/italy/the-mysterious-meridian-of-rome/

dimanche 3 janvier 2010

Il faut sauver l'église d'Arc-sur-Tille

Les remarquables colonnes de la nef, vues vers l'entrée et vers le choeur.


"La Cène" d'après L. de Vinci par Jean-Baptiste Poncet (1827-1901).

La chaire de style Restauration et l'inhabituelle entrée du choeur.

"Le mariage de la Vierge" d'après Raphael par Jean-Baptiste Poncet.

Le choeur de l'église, "La Cène" et le splendide autel de marbre.
IL FAUT SAUVER L'EGLISE D'ARC-SUR-TILLE

Nous sommes à quelques kilomètres de Dijon, en Côte d'Or, en ce beau pays bourguignon si riche en oeuvres d'art. Cette magnifique église néo-classique fut construite par Charles Saintpère de 1829 à 1831. Son intérieur me fait penser à la basilique Sainte-Marie des Anges à Rome, de dimensions plus modestes, sa beauté est absolument saisissante. L'autel de 1888 est particulièrement remarquable. Les fresques de Jean-Baptiste Poncet (1827-1901) sont une très fidèle reproduction du Baptême du Christ d'Hyppolite Flandrin, du Mariage de la Vierge de Raphaël et de la Cène de Léonard de Vinci.

Depuis 1989, ce magnifique édifice est menacé de destruction par les différentes municipalités, une association: L'UEPA, 50, rue de la Cras, 21560 Arc-sur-Tille, se bat pour sa sauvegarde. Depuis 2008, la nouvelle équipe municipale est majoritairement favorable à la sauvegarde de cet élégant patrimoine. Pour ma part, je suis tombé amoureux de cette église et je vous invite à visiter le site de l'association : http://www.uepa.fr/ pour admirer la merveilleuse galerie de photos , signer la pétition et faire un don aussi selon votre coeur. D'avance un grand merci à tous pour votre soutien.Les photos de l'intérieur de l'église sont reproduites avec l'aimable autorisation écrite de Monsieur André Fanjaud, Président de l'uepa, que je salue ainsi que son équipe.

LET'S SAVE THE CHURCH OF ARC-SUR-TILLE IN BURGUNDY

Please check out my full article in English with all the photos: http://www.trifter.com/europe/france/lets-save-the-magnificent-church-of-arc-sur-tille/

This magnificent church of Arc-sur-Tille in Burgundy has a superb interior. It is imperilled and needs to be saved, I invite you to visit the site of the association that is so active for its restoration and presents a gallery of photos and documents. Please help them by signing the petition and donate: http://www.uepa.fr/ Thank you.

vendredi 1 janvier 2010

Naples Castel Dell'Ovo and The Legend of Egg


NAPLES CASTEL DELL'OVO AND THE LEGEND OF EGG

As for the origin of the strange name of the Castel dell'Ovo, the Castle of the Egg, mentioned for the first time in a manuscript of the XIVth century, opinions diverge. Its ovoidal plan would account for its name. According to a popular legend the name would come from a magical egg, an alchemical symbol hidden in the fortress and determining....Read more: http://trifter.com/europe/italy/naples-castel-dellovo-and-the-legend-of-egg/

Happy New Year, may it bring you all what you want it to!

LE CASTEL DELL'OVO DE NAPLES ET LA LEGENDE DE L'OEUF

En ce premier jour de l'année, je vous emmène à Naples pour une visite toute en images du Castel dell'Ovo et son mystérieux oeuf alchimique....Lire la suite en suivant le lien ci-dessus. Bonne et Heureuse à tous et à toutes, qu'elle voit la réalisation de tous vos désirs!